vrijdag 12 oktober 2012

Another baby portret: My Nephew/ Dit keer mijn neefje

Weer een portret afgemaakt, dit keer van mijn neefje, hij is hier ongeveer 2 jaar, nu wel weer wat ouder inmiddels maar ik vond dit zo'n guitig portret van hem.
Another portret, this tim of my nephew, he is about 2 years here, I found this a very cute picture of him!
Dit jongetje heeft bruine ogen, door de foto kwaliteit vallen ze echter uit alsof ze zwart zijn.  This little boy has dark brown eyes, but due to the photographic quality it looks as though they're black.

donderdag 11 oktober 2012

Dochtertje/ Daughter...

Na een periode van niks te hebben geplaatst, maar waarin ik wel bezig ben geweest met tekenen, wordt het toch wel eens tijd weer eens wat te laten zien. Ik had zoveel tekeningen liggen, maar echt niks afgemaakt.. Ach ja de zomer was ook de tijd om veel andere dingen te doen he? Nou heb ik de pen, het potlood en de kwasten weer vrolijk en vol goede moed opgepakt. En hier is mijn eerste resultaat.
Het dochtertje van een vriend van mij. Is het geen plaatje? Zoals ze kijkt, daar wordt toch iedereen verliefd op? Ik moest haar gewoon proberen te tekenen!

After a period of doing nothing much of drawing or painting, I am now so far that I started again, mostly I am finishing the ones that are laying around, waiting to get the final touch. Well that summer was a time of doind other stuff wasn't it? Sit in the sun, reading nice books, meddling the garden etc... But now I took up my pencils and brushes and started again. This was the first one I took up, she is a daughter of one of my friends. I really had to draw her, those eyes the way she looks, who wouldn't fall in love with them?